Today is the sad anniversary of two tragedies that hurt two countries that I carry deep in my heart.
All my thought goes to the people that lost everything, a family member, a relative, a friend…
I am wholeheartedly with the people that are still facing today the stigmates left by the catastrophe.
I wish you courage and keep hope. GAMBATTE
-------------------------
Hoy es el triste aniversario de dos tragedias que hirieron dos países que llevo profundamente en mi corazón.
Todos mis pensamientos van a las personas que lo han perdido todo, a un miembro de su familia, a un pariente, a un amigo…
Estoy de todo corazón con las personas que se enfrentan aún hoy a los estigmas dejados por la catástrofe.
Les deseo mucho valor y mantener la esperanza. GAMBATTE
-------------------------
Aujourd’hui c’est le triste anniversaire de deux tragédies qui ont blessé deux pays que je porte profondément dans mon cœur.
Toutes mes pensées vont aux personnes qui ont tout perdu, un membre de sa famille, un parent, un ami…
Je suis de tout cœur avec les personnes qui font face encore aujourd’hui aux stigmates laissés par la catastrophe.
Je vous souhaite beaucoup de courage et de garder espoir. GAMBATTE
