Hope, esperanza, espoir, 希望

Today is the sad anniversary of two tragedies that hurt two countries that I carry deep in my heart.

All my thought goes to the people that lost everything, a family member, a relative, a friend…

I am wholeheartedly with the people that are still facing today the stigmates left by the catastrophe.
I wish you courage and keep hope. GAMBATTE
-------------------------

Hoy es el triste aniversario de dos tragedias que hirieron dos países que llevo profundamente en mi corazón.

Todos mis pensamientos van a las personas que lo han perdido todo, a un miembro de su familia, a un pariente, a un amigo…

Estoy de todo corazón con las personas que se enfrentan aún hoy a los estigmas dejados por la catástrofe.
Les deseo mucho valor y mantener la esperanza. GAMBATTE
-------------------------

Aujourd’hui c’est le triste anniversaire de deux tragédies qui ont blessé deux pays que je porte profondément dans mon cœur.

Toutes mes pensées vont aux personnes qui ont tout perdu, un membre de sa famille, un parent, un ami…

Je suis de tout cœur avec les personnes qui font face encore aujourd’hui aux stigmates laissés par la catastrophe.
Je vous souhaite beaucoup de courage et de garder espoir. GAMBATTE

Donation Period Extended...

"Japanese Red Cross announced today an extension of the donation period to benefit those affected by disasters, including the victims of the Fukushima nuclear accident. [...]

Donation period: March 14, 2011 through March 31, 2014"

http://www.jrc.or.jp/eq-japan2011/press-releases/l4/Vcms4_00003495.html
http://www.jrc.or.jp/eq-japan2011/index.html

Last Friday the Japanese Red Cross extended the donation period until March 31, 2014, to benefit those affected by the March 11, 2011 disasters, including the victims of the Fukushima nuclear accident

As I have done until now, I will keep donating the commissions (about 5 Euros per item) I receive for each item sold on my T-shirt shop until March 1st, 2014.
Remember, for each item sold on my shop I'll donate 5 Euros to the Japanese Red Cross to help affected people of March 11, 2011 earthquake and tsunami.

Donation Period Extended...

"The Japanese Red Cross extended for a third time the donation period, and cash contribution will be accepted until March 31st, 2013."
http://www.jrc.or.jp/eq-japan2011/press-releases/l4/Vcms4_00003188.html
http://www.jrc.or.jp/eq-japan2011/index.html

I'll follow this decision, and I'll continue to donate the commissions I receive for each item sold on my Spreadshirt shop until March 31st, 2013.
For each item sold on my Spreadshirt shop I get 5 Euros commission.
So for each item sold I'll donate 5 Euros to the Japanese Red Cross to help affected people of 3.11 earthquake and tsunami.

Japanese HD washed up on a Canadian beach

A touching story about a Harley-Davidson motorcycle that was washed out to the see in the tsunami of March 2011 and was discovered one year after on a remote beach on the West Coast of British Colombia Canada by Peter Mark.

The owner of the bike Ikuo Yokoyama has lost some members of his family and his home in the tsunami and is now living in a temporary accommodation. He said it is a miracle to find his bike.

The journalist asked him if he wanted to say anything to his bike, Yokoyama laughed and said, "Thanks for coming back buddy", in Japanese.

Tribute to the tsunami victims

A Moment of Silence in memory of the tsunami victims. March 11, 2011

Japan observes moment of silence - no comment par nocommenttv

Missing children in tsunami-hit Japanese city -... par nocommenttv

Donation from my T-shirt e-shop

I am back from Japan, where life seems to be back to some kind of “normal” for many people in Tokyo, but where it is still very hard for people living in the affected areas.

As I promised, I donated the money I got from the t-shirts sold on my e-shop.

I send it to a special bank account created by the Japanese Red Cross and it will be transformed into a cash grant to survivors of devastating March 11 disasters. The Japanese Red Cross will NOT take any administrative fees from this donation.

The donation period will be extended at least until March 2012.

Thank you… :o)

http://angeland.spreadshirt.net/

I love t-shirts

I love t-shirts, so I thought to create my own t-shirts. Then a friend told me “Why don’t you sell them?”
…My small e-shop was born in November 2010…
http://angeland.spreadshirt.net/

As part of my heart is in Japan, right after the March 11th earthquake occurred, I decided to create the following design and donate the commissions I get with it.
So during this year 2011, and maybe longer, I will donate the commissions I receive for each item sold on this shop to an organization (like the Japanese Red Cross) that helps the victims of the earthquake and the tsunami that hit Japan on March 11th, 2011.