Monday, May 11, 2015

Joints Custom Show 2015 - My Pics - Part 5

*EN
These are the last pictures I took at the Joints Custom Show 2015 in Nagoya, Japan.
Unfortunately I went to see the bike parking a bit too late; it was already almost empty...

Few guys ready to leave on their beautiful bikes waited for me to take pictures. They even struck a pose for me. While leaving, they waved me goodbye. Thanks guys, you are great!

On the way to the station we were surrounded by the haunting engines melody of some participants and visitors leaving the show. My son didn't want to leave, he wanted to watch them all go... :)

*ES
Estas son las últimas fotos que hice en el Joints Custom Show 2015 de Nagoya en Japón.
Desafortunadamente, fui a ver el aparcamiento de la moto demasiado tarde y ya estaba casi vacío...

Unos chicos ya listos para salir en sus preciosas motos esperaron que tomara fotos. Incluso posaron para mí. Mientras se iban se despidieron de me con un saludo de la mano. ¡Gracias chicos, sois grandes!

De camino a la estación estuvimos rodeados por la melodía encantadora de los motores de algunos de los participantes y visitantes que se iban del Show. Mi hijo no quería irse, quería verlos todos pasar... :)

*FR
Voici les dernières photos que j'ai prises au Joints Custom Show 2015 de Nagoya au Japon.
Malheureusement, je suis allé voir le parking des motos un peu trop tard; il était déjà presque vide...

Des gars prêts à partir sur leurs magnifiques motos attendirent que je prenne des photos. Ils ont même pris la pose pour moi. Alors qu'ils partaient, ils m'ont fait un geste de la main pour me dire au revoir. Merci les gars, vous êtes géniaux!

Sur le chemin de la gare nous étions entourés par la mélodie envoûtante des moteurs de certains des participants et visiteurs quittant le Show. Mon fils ne voulait plus partir, il voulait les regarder tous passer... :)

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Adds